Mikel y Claudia son dos hermanos que cada verano pasan un mes en la granja de su tía Lola. Claudia es tranquila pero Mikel es un torbellino y está haciendo travesuras a diestro y siniestro, esta vez, se ha pasado de la raya. Ha robado del nido a un polluelo de una ESPECIE EN PELIGRO DE EXTINCIÓN y, sin saberlo, está a punto de cometer una atrocidad porque es el último individuo de su especie en aquella comarca. Claudia trata de evitarlo pero su hermano no la tiene ningún respeto y ella se siente impotente. Finalmente todo termina bien, Mikel comprende que su comportamiento no ha hecho feliz a nadie y a Claudia todo esto le ha llevado a decidir que va dedicar su vida a la defensa de los animales.